ユーザーネーム変更の際に、「○○○というユーザーネームは使用できません」と表示されます。

ユーザーネームは各ページを区別するためのものなので、全く同じものが既に登録されている場合はエラーとなり、そのユーザーネームは使用できません。
別の文字を使用してユーザーネームを作るようにしてください。